Artículos sobre MTC y Acupuntura

El Nan Jing 难经 o Canon de las Dificultades es una de las cuatro obras clásicas de la Medicina Tradicional China.

Su estructura está escrita en formato de preguntas y respuestas sobre conceptos fundamentales sobre la toma de pulso, tratamientos con Acupuntura y conceptos sobre los canales y meridianos energéticos del cuerpo humano.

Es una obra que complementa enormemente muchos de los conceptos abordados en el Canon interno del Emperador Amarillo (黄帝内经 Huangdi Neijing ) y ofrece respuesta a muchos de los procedimientos y modelos teóricos de la Medicina China.

Su repercusión sobre la comprensión de conceptos importantes de la MTC a lo largo de la historia han convertido a este libro en un material de estudio y consulta básico para todo profesional de la Medicina China durante siglos.

FICHA DEL LIBRO:

  AUTOR: El o los autores de la obra son desconocidos. Algunos textos antiguos atribuyen su autoría al famoso Bian Que 扁鹊 (Qin Yueren), aunque no hay suficiente constancia de ello.
  ESCRITO EN LA ÉPOCA: Que comprende desde el 206 a.C hasta el 220 d.C., es decir, hasta finales de la dinastía Han. Sin embargo fue recopilado previo al Shang Han Lun.
  TRADUCCIONES: Chino, Inglés y Español entre otros.
 TEMAS: Teoría y fundamentos sobre la toma del pulso, informacióm complementara al Huangdi Neijing. Teroría sobre meridianos acupunturales, y Zang Fu (Órganos y vísceras). Terápia Acupuntural y sus procedimientos terapéuticos acorde a diversas patologías.
  Título original: 黄帝八十一难经 (Pinyin: Huángdì bāshíyī nán jīng). Más conocido simplemente como 难经 NanJing.
  Títulos en español: «El Canon de las 81 dificultades del Emperador Amarillo» o «Clásico de las Dificultades» o «El Canon de las dificultades: Las preguntas más importantes sobre Acupuntura y Medicina China.».

[Leer más…]

La obra que marcó un antes y un después en la Historia y en la Medicina Tradicional China.

Es a partir de El Canon interno del Emperador Amarillo (黄帝内经 Huangdi Neijing) cuando podemos hablar del establecimiento de un sistema médico completo y donde se aportan los modelos teóricos y terapéuticos fundamentales de la Medicina Tradicional China.

Todas las diferentes ramas y escuelas de la MTC a lo largo de la historia encuentran sus fundamentos en el Huangdi Neijing 黄帝内经.

En el Nei Jing 内经 se explican las teorías básicas de la Medicina China, Yin Yang, Cinco Elementos, órganos y vísceras Zang-Fu, se analizan los meridianos y sus funciones energéticas en el cuerpo humano; la inter-relación del ser humano con la naturaleza, el método para preservar la vida, así como las causas de las enfermedades, diagnóstico, fisiopatología, entre otros temas.

FICHA DEL LIBRO:

  AUTORES: Múltiples médicos de la antigüedad. Se desconocen sus nombres.
  ESCRITO EN LA ÉPOCA: Desde los Reinos Combatientes (475-221 a.C.) hasta inicios de la Dinastía Han (206 a.C. – 90 d.C).
  TRADUCCIONES: Chino, Inglés y Español entre otros.
 TEMAS: Teorías básicas de Medicina Tradicional China. Diagnóstico, prevención de enfermedades, relaciones orgánicas, de meridianos principales y secundarios, fisiología y patología, entre otros temas.
  Título original: 黄帝内经 (Pinyin: Huángdì Nèijīng).

• Primera parte: 素问 Sù Wèn.
• Segunda parte: 灵枢 Líng Shū.

  Títulos en español: «Hunagdi Neijing, El Canon interno del Emperador Amarillo» o «El primer canon del Emperador Amarillo».

• Primera parte Su Wen: «Preguntas y respuestas» o «Preguntas básicas».
• Segunda Parte Ling Shu: «Pivote Milagroso» o «Eje Espiritual».

[Leer más…]